суббота, 3 сентября 2011 г.

Учебная программа для студентов курса "IT in EFL Teaching"


-->





                                                         УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА  
 дисциплины специализации
  СОВРЕМЕННЫЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИИ
В ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
 
Цель: подготовить  студентов-будущих преподавателей ИЯ к эффективной интеграции   информационно-коммуникационных технологий в обучение иностранным языкам.
Срок обучения: 24  аудиторных часа и 26 часов самостоятельной работы .
Итоговая аттестация осуществляется в форме публичной презентации подготовленных учебных материалов на основе  компьютерных ресурсов.




 




УЧЕБНо-тематический ПЛАН
 по дисциплине специализации   
 СОВРЕМЕННЫЕ  КОМПЬЮТЕРНЫЕ  ТЕХНОЛОГИИ
В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

№ темы
Наименование темы  лекций
Количество часов
1
Современные тенденции использования ИКТ в обучении иностранным языкам  
2
2
Оценка электронных средств обучения.
2
3
Интеграция ИКТ в учебный процесс
2
4
Разработка электронных учебных материалов для развития языковых навыков
2
5
 Разработка электронных учебных материалов для развития  речевых умений
2
6
Организация проектной деятельности на основе ресурсов Интернета.
2

2.3. ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ

№ п.п.
Темы практических занятий
Кол-во часов
1.
Ознакомление с программой   « Тематический список ссылок ("Hotlist")  и составление собственных списков.
2
2
Ознакомление с программой Сценарий ("Scenario").   - план ролевой игры с использованием ресурсов Интернета.  Создание собственного Сценария.
2
3
Задание "Поиск сокровищ" ("Treasure Hunt"/ "Scavenger Hunt") – поиск и анализ  фактической информации в Интернете.
2
4
Проектные задания "Капсула культуры" ("Culture Capsule"/ "Culture in a box") 
2
5
 Опыт разработки    учебных материалов на основе Интернет-ресурсов (с помощью сайта voaspecialenglish.com )
2
6
 Разработка собственных мультимедиа-презентаций, используя различные инструментальные средства обработки текста, графики, видео, звука, анимации
2

ВСЕГО (часов)
24


2.4. ТЕМАТИКА ИТОГОВЫХ РАБОТ
  Итоговая работа может быть представлена в виде электронного портфолио, который включает:
  1. Разработанные тематические электронные учебные задания 
2.     Описание и методическая оценка учебных и аутентичных электронных ресурсов, включая ресурсы интернета.
3.     Анализ планов занятий   с использованием ИКТ.
     4.  Собственные разработки занятий   с использованием электронных ресурсов, в том числе разработанных слушателями в рамках данного курса

ТЕМы ИНДИВИДУАЛЬНОЙ РАБОТЫ

1.     Разработка учебных заданий с использованием ИКТ.
2.     Описание и оценка электронных ресурсов для обучения иностранным языкам.
3.     Подготовка планов занятий (фрагментов занятий) с использованием электронных ресурсов.

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ

Основная литература
1.      Бовтенко М. А. Компьютерная лингводидактика: Учебное пособие. Новосибирск, Изд-во НГТУ, 2000, 91 с
2.      Карамышева Т.Е. Изучение иностранных языков с помощью компьютера ( в вопросах и ответах): Изд-во «Союз», Санкт-Петербург, 2001, 192 с.
3.     Warshauer M., Shetzer H., Meloni Ch. Internet for English Teaching. TESOL, 2000; US Department of State, 2002. 176 p.
Дополнительная литература
1.     Акимов Э.Г. Материалы Интернета на уроке английского языка, ИЯШ
№1, 2001
2.      Владимирова Л.Г. Интернет на уроках иностранного языка, ИЯШ.№3,
2002
3.      Лукьянчикова М.С. Опыт литературного Интернет-проекта,ИЯШ №1,2003
4.      Teeler, D with Gray P. (2000). How to Use the Internet in ELT: Longman.
5.      Hooper, D. (2000)Microsoft Internet Explorer for Terrified
Teachers ( includes CD), Teacher Created Materials, Inc.,2001

Ссылки на интернет-источники
1. Методический веб-сайт «Информационные технологии в обучении языку».
Information and Communications Technology for Language Teaching – http://www.ict4lt.org
4.Хиггинс Дж. Обучение с использованием компьютера / Пер. с англ. Информационные технологии в обучении языку. Мастер-класс. Статьи. 2003. URL: http://www.itlt.edu.nstu.ru/article1.php
5. Michael Krauss distance teacher training course “Integrating the Internet into the Classroom, www.lclark.edu/~krauss/usia
6.  Christina Gitsaki, Richard Taylor Internet English, Oxford University Press
7.   Iteach Guide to Internet-supported teaching on www.onestopenglish.com

 




Internet Resources in ELT

 
-->
Welcome to  the resources of one of the popular distance EFL/ESL teacher training courses created by
Michael Krauss ( Lewis & Clark College, Portland, Oregon, USA
“Integrating the Internet into the Classroom”   (http://legacy.lclark.edu/~krauss/usia/)

Before working on the course do the following tasks:
TASK 1
Explore four NETS for Better Searching
 Task 2. To learn how to evauate web-pages study the following web-site evaluation criteria:
AUTHORITY
ACCURACY
OBJECTIVITY/ADVOCACY
CURRENCY
COVERAGE
 Task 3. Try to  evaluate one of the web-sites according to the above-mentioned criteria, for example:

         http://www.britainexpress.com


Task 4. Pay special attention to the following on-line activities: 

1. Quia www.quia.com/web

2. Filamentality http://www.kn.pacbell.com/wired/fil/formats.html

Activity

Aim

Begin Exploration

Download Media

Connect effectively

Build Knowledge

Problem Solve

3. Scenarios

 

vJoan Berger's scenarios (Internet Activities) http://users.adelphia.net/~jberger5/Activitiesindex.html
      

воскресенье, 28 августа 2011 г.

WELCOME TO A NEW COURSE "Internet Technologies in English Language teaching"!

The Internet has transformed the way in which people relate and feel close to one another – all without the necessity of close physical proximity. This was not always perceived to be the case for online learning environments, as early critics believed that the absence of social cues would interfere with teaching and learning (Berge & Collins, 1995). However, this stigma of a sterile online learning environment has diminished with the development of complex social networks and virtual worlds, advanced online instructional tools, and the prevalence of high-speed Internet connections that allow for meaningful real-time connections. Researchers are now beginning to move beyond the question of whether the online learning environment allows students to feel connected, and are now delving into how the connections students form relate to learning (Garrison, Cleveland-Innes, & Fung, 2010; Dow, 2008; Kehrwald, 2008).